"Non Plus Ultra"

 

 

 APPEAL to all owners with a NIF/NIE in EMPURIABRAVA

-- Because enough is enough! --

As homeowners of the marina EMPURIABRAVA, we need our own party, taking into account the need to protect ourselves and to be heard. A party without political direction but for the welfare of the residents.

 

 AUFRUF an alle einwohner mit ein NIF/NIE in EMPURIABRAVAS

-- Es ist jetzt genug! --

Wir brauchen als Einwohner der Marina Empuriabrava Eeine eigene Politische Partei, um unsere bedürfnisse und rechtezu vertreten und gehört zu werden. Eine Partei ohne politische Richtung, aber für das Wohlbefinden der Bewohner.

 

 Llamando a todos los propietarios con NIF / NIE en Empuriabrava

-- Ahora esto es suficiente! Basta ya! --

Es necesario que los residentes de la marina EMPURIABRAVA nuestro propio partido político, teniendo en cuenta la necesidad de proteger a nosotros mismos y ser escuchado. Un partido sin dirección política, sino para el bienestar de los residentes.

 

 APPEL à tous les propriétaires avec NIF/NIE dans EMPURIABRAVA

-- Maintenant cela suffit ! Trop, c’est trop ! --

Nous avons besoin pour les propriétaires de la marina d’EMPURIABRAVA de notre propre parti, compte tenu de la nécessité de nous protéger et d’être entendus. Une partie sans la direction politique, mais pour le bien-être des résidents.

 

 OPROEP aan alle inwoners met een NIF/NIE in EMPURIABRAVA 

-- Want nu is het GENOEG! --

Wij hebben als inwoners van Empuriabrava een eigen partij nodig om ons te beschermen en om gehoord te worden. Een partij zonder politieke richting, maar voor het welzijn van de bewoners.